“狗不理”是中国最好的品牌翻译

日期:2020-09-30 类型:合作伙伴 

关键词:lol赛事押注平台

Hello 大家好,我是喜欢吃种种包子的霸霸

我在中国吃过许多包子,什么菜包鲜肉包酱肉包汉堡包我都吃过,也都很喜欢,除了一样——那就是天津狗不理包子。

这个包子听说是天津和北京一带的超级明星——历史悠久始于 1858 年(其时大清还没亡呢),名气很大,是“天津三绝”之一,总之如果你来天津北京旅游,你绝对不能错过。

不仅如此,作为一个“驰名中外”的超级明星传统小吃,狗不理的英文名也是我看过的中国品牌里起得最好的那一个。

狗不理最近风浪很大

在聊它的英文名之前,我们得先来聊聊最近的狗不理风浪。

第一波:9 月 8 日,微博网友@谷岳 公布了一条探店视频,实地体验了狗不理包子王府井分店。在视频里他吐槽狗不理的酱肉包都是肥肉特别腻,猪肉包皮厚馅少面皮粘牙,“吃了一下实在吃不下去了”,而且两屉一共 16 个包子,要 100 块钱。

卫生方面也很令人担忧,厨房里会传来咳嗽声,厨师还在那里“抠鼻纽”(抠鼻屎的另一种说法?),服务员大妈上菜时,手指都插到粥里去了……

吃完以后他感受“特此外恶心……今晚不用用饭了”。

这条视频公布以后,在微博上转了 7000 多次,而且乐成将狗不理送上了热搜,还获得了许多网友的支持:狗不理是真的很难吃,博主说得对。

第二波:9 月 10 日,狗不理王府井很快做出了反映——公布微博声明,称将追究该博主的执法责任,而且报警……

哈哈哈哈啊哈哈……

可是这条微博很快就被删除了……

哈哈哈哈哈……

这个操作实在太骚了。

第三波:9 月 15 日,狗不理团体公布声明,表现狗不理王府井店的行为严重不妥,不能代表团体官方行为和态度。

而且该店是北京区域的唯一一家加盟店,克日起排除与该店加盟方的互助。

网友戏称,这家店是被“开除狗籍”了哈哈哈哈哈……

第四波:9 月 22 日,狗不理王府井店原址重新开业。

……

这一勾通环掌真的是很厉害,打得我都懵了……横竖我肯定不会去吃狗不理了。好吃吧,看样子是绝对谈不上得。欠好吃吧,你还不能说,说了还会被警告,那我为啥要花这么多钱去买罪受呢?

楼下两块钱的包子他不香吗?

可是狗不理也不是一无是处——

它的英文名很厉害

在追这条新闻时,我无意中看到了狗不理的英文名——

它有两个“英文名”,一个是它的拼音 Goubuli,另一个是真英文名,叫 Go Believe。

分享到: QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信

lol下注 lol下注 lol下注 lol下注